Bible Journalling

 Sermon By Bro Chuah Seong York 讲员：蔡祥玉弟兄（Bro Chuah Seong York） Introduction 引言 In this sermon, “Redemption Road,” Bro Chuah Seong York reminds us that redemption means to recover what was lost by paying a price . He highlights that humanity was lost through sin, and God, in His mercy, paid the price through Jesus Christ to bring us back to Himself. 在这篇题为 “救赎之路” 的讲道中，蔡祥玉弟兄 提醒我们 ，救赎的意思是“付上代价，把失去的重新得回”。他 强调 人类因罪而失落，而神在祂的怜悯中，借着耶稣基督付上代价，将我们带回到祂面前。 Bro Chuah also points out that Psalm 130, one of the Songs of Ascent, reflects a spiritual journey—just like pilgrims ascending to Jerusalem. Likewise, believers today are on a journey of redemption , returning to God. 蔡弟兄也 指出 ，诗篇130作为上行之诗之一，描绘了一个属灵的旅程，就像朝圣者上耶路撒冷一样。同样地，今天的信徒也在走一条 归向神的救赎之路 。 He outlines three important phases on this journey: Contrition, Assurance & Anticipation, and Proclamation . 他 总结 这条旅程有三个重要阶段： 痛悔、确据与盼望，以及宣告与分享 。             1. Contrition – A Heart of Repentance 一、痛悔——悔改的心 Scriptur...

Bible Journal: Matthew 16–20 Matthew Chapter 16 1) Summary The Pharisees and Sadducees demand a sign from Jesus, but He rebukes them for their spiritual blindness. Jesus then warns His disciples about the “yeast” of the Pharisees—their teachings. Peter boldly declares that Jesus is the Messiah, the Son of the living God. Jesus affirms this revelation and speaks about building His church. However, when Jesus begins to explain His coming suffering and death, Peter rebukes Him and is corrected. Jesus then teaches about the cost of discipleship—denying oneself and taking up the cross. Key Scripture “Whoever wants to be my disciple must deny themselves and take up their cross and follow me.” — Matthew 16:24 2) Reflection This chapter challenges me to examine who I truly believe Jesus is—not just intellectually, but personally. Like Peter, I may have moments of clarity, yet still resist God’s ways when they do not align with my expectations. Following Jesus is not about comfort, but surrende...

Scripture Passage: Ephesians 5:8–14 经文：以弗所书 5:8–14 Sermon By: Yap Koon Roy 讲员：叶坤瑞弟兄（Bro Yap Koon Roy） Introduction 引言 In this sermon titled “Journey of Grace – Living As Children of the Light,” Bro Yap Koon Roy reflects on Ephesians 5:8–14, reminding believers of their transformed identity in Christ. He emphasizes that the Christian life is not merely about religious practice, but about a profound change brought about by God’s grace. 在这篇题为《恩典的旅程——活出光明之子》的讲道中，叶坤瑞弟兄以以弗所书 5:8–14 为基础，提醒信徒他们在基督里的新身份。他强调，基督徒的生命不仅仅是宗教行为，而是由神的恩典所带来的深刻改变。 The apostle Paul declares that believers were once darkness, but now they are light in the Lord. This statement reveals not just a change in behavior, but a complete transformation of identity. 使徒保罗指出，信徒从前是黑暗，如今在主里面却成为光。这不仅是行为上的改变，更是身份上的彻底转变。 Through a real-life illustration, the sermon shows how life’s apparent security can be deceptive. When crisis comes, what once seemed meaningful can collapse, revealing the emptiness of life apart from God. It is often i...

Matthew Chapter 11 1) Summary John the Baptist, while in prison, sends his disciples to ask if Jesus is truly the Messiah. Jesus responds by pointing to His works—healing, restoration, and good news to the poor. He affirms John’s role but rebukes those who reject God’s message. Jesus then gives a beautiful invitation to those who are weary to come to Him for rest. Key Scripture “Come to me, all you who are weary and burdened, and I will give you rest.” — Matthew 11:28 2) Reflection Even John, a great prophet, experienced doubt. This reminds me that moments of uncertainty do not disqualify faith. Jesus does not reject the questioning heart—He invites it closer. His invitation to rest speaks deeply to my tendency to carry burdens alone instead of surrendering them. 3) Response Lord, I bring my weariness and doubts to You. Teach me to trust You even when I don’t understand. Help me to find true rest in Your presence instead of striving in my own strength. Matthew Chapter 12 1) Summary ...

 Sermon Title: Companion for the Journey 讲道题目：旅程中的同行者 Scripture Passage: Romans 5:1–11 经文：罗马书 5:1–11 Sermon By Pastor Danny Chiew 讲员：赵振耀牧师（Pastor Danny Chiew） Introduction 引言 In this sermon titled “Companion for the Journey,” Pastor Danny Chiew reflects on Romans 5:1–11 as part of the series “Renewed in Mercy.” He begins by acknowledging that the book of Romans contains deep theological concepts that may feel difficult to understand, such as the word “justification.” 在这篇题为 “旅程中的同行者” 的讲道中，赵振耀牧师分享了罗马书 5:1–11 的信息，这是 “在怜悯中得更新” 系列讲道的一部分。他首先指出，《罗马书》包含许多深奥的神学概念，例如 “称义” ，这些词汇有时让人觉得难以理解。 However, the essence of justification is simple yet powerful: because all humanity has sinned and fallen short of God’s glory (Romans 3:23), no one can earn righteousness through their own efforts. 然而，“称义”的核心却是简单而有力的：因为所有人都犯了罪，亏缺了神的荣耀（罗马书 3:23），所以没有人能够靠自己的努力获得公义。 Instead, righteousness is a gift from God , received through faith in Jesus Christ, who became the sacrifice for our sins. Through Christ’s wo...

  Sermon Title: Guided By The Promise 讲道题目：被应许引导 Scripture Passage: Gospel of John 3:1–17 经文：约翰福音 3:1–17 Sermon By: Rev Aaron Liu 讲员：刘亚伦牧师 Sermon Summary 讲道摘要 Introduction 引言 Rev Aaron Liu began by highlighting the encounter between Jesus and Nicodemus, a Pharisee and teacher of Israel who came to Jesus at night. 刘亚伦牧师 首先强调 耶稣与尼哥底母之间的相遇；尼哥底母是一位法利赛人，也是以色列的教师，他在夜里来见耶稣。 Rev Aaron Liu explained that Nicodemus’ visit at night symbolized spiritual searching and uncertainty . 刘亚伦牧师 解释说，尼哥底母在夜里来见耶稣象征着属灵上的寻求与不确定 。 Although Nicodemus was knowledgeable in Scripture and respected among the religious leaders, he sensed that something deeper was missing in his spiritual life. 虽然尼哥底母熟悉圣经，并且在宗教领袖中备受尊敬，但他意识到自己的属灵生命中仍然缺少一些更深的东西。 Rev Aaron Liu reminded the congregation that many believers today may appear spiritually active outwardly—serving, attending church, and knowing Scripture—yet inwardly they may feel spiritually dry or incomplete . 刘亚伦牧师 提醒会众，今天许多信徒在外表上看起来很属灵——参与服事、参加教会、熟悉圣经——但内心却可能感到属灵干渴...

Matthew Chapter 1 1) Summary This chapter begins with the genealogy of Jesus, tracing His lineage from Abraham through David to Joseph, showing that Jesus fulfills God’s covenant promises. It then describes the miraculous birth of Jesus through the Virgin Mary by the Holy Spirit. Joseph is reassured in a dream that the child is from God and is to be named Jesus, meaning “The Lord saves,” because He will save His people from their sins. Key Scripture “She will give birth to a son, and you are to give him the name Jesus, because he will save his people from their sins.” — Matthew 1:21 2) Reflection This chapter reminds me that God works through generations, history, and even imperfect people to fulfill His divine plan. The genealogy includes individuals with broken pasts, yet God still used them. This shows that God’s grace is greater than human failures. Joseph’s obedience also speaks powerfully. Even though the situation was confusing and difficult, he trusted God and followed His inst...