Bible Journalling

Sermon Summary 讲道摘要 Sermon Title: The Faithful God 讲道主题： 《信实的上帝》 Scripture Passage: Psalm 121 **经文：**诗篇 121 篇 Sermon By: Marianne Liaw **讲员：**廖玛丽安 Transcript-Based Summary 根据讲道实录整理 Introduction 引言 Psalm 121 is one of the Songs of Ascent (Psalms 120–134), sung by the Israelites as they journeyed toward Jerusalem for worship. These were not leisure trips. The road was dangerous, steep, and filled with uncertainty. As pilgrims ascended the hills, they sang to remind themselves of who God is and where their hope truly lies. 诗篇 121 篇是“上行之诗”（诗篇 120–134 篇）之一，是以色列人在前往耶路撒冷敬拜时所唱的诗歌。这并不是轻松的旅程，而是充满危险、艰难与未知。当朝圣者攀登山路时，他们用诗歌提醒自己：上帝是谁，他们真正的盼望在哪里。 The psalm opens with a deeply human question: 诗篇以一个极其真实的人性问题开始： “I lift up my eyes to the mountains—where does my help come from?” (Psalm 121:1) “我要向山举目；我的帮助从何而来？”（诗篇 121:1） This is not a poetic reflection on scenic beauty, but a cry of dependence in the face of danger. In the same way, believers today are pilgrims on a journey through life—facing grief, ...

📖 Revelation Chapter 21 — The New Heaven and the New Earth 1. Summary Revelation 21 reveals the ultimate fulfillment of God’s redemptive plan: a new heaven and a new earth where God dwells permanently with His people. The old order—death, mourning, crying, and pain—passes away. John sees the New Jerusalem , radiant and pure, descending from heaven like a bride prepared for her husband. This chapter proclaims that God’s promise is not escape from creation, but renewal of creation . God makes all things new. Key Scripture “He will wipe every tear from their eyes. There will be no more death or mourning or crying or pain.” (Revelation 21:4) 2. Reflection This chapter fills my heart with deep hope. God does not merely fix what is broken— He recreates it . Every wound, injustice, sorrow, and unanswered prayer will be healed in His presence. I am especially moved by the truth that God Himself will dwell with us. Heaven is not defined by streets of gold, but by God’s nearness . 3. Response ...

Speaker:  Mr. Yap Koon Roy 讲员： 叶冠瑞牧师 Scriptures: Acts 20:28; Matthew 23:35–37 (NIV) 经文： 使徒行传 20:28；马太福音 23:35–37（新国际版） Introduction｜引言 The church today finds itself at a crossroads. For some, the pace of change feels unsettling—traditions are shifting, styles are evolving, and familiar patterns no longer feel the same. For others, the concern is the opposite: that the church is not changing fast enough to engage a rapidly transforming world. 今天的教会正站在一个十字路口上。对一些人来说，改变的速度令人不安——传统正在转变，形式不断更新，熟悉的方式已不再一样；而对另一些人来说，担忧却相反——教会改变得不够快，无法回应这个迅速变化的世界。 Mr. Yap Koon Roy reminds us that the church is not a personal possession, cultural club, or inherited institution. The church belongs to God —purchased at great cost through the blood of Jesus Christ. The question before us is not whether change will come, but whether we will embrace change with faith, humility, and mission . 叶牧师提醒我们，教会不是个人的产业、文化俱乐部，或是代代相传的组织。 教会属于神 ——是用耶稣基督的宝血重价买赎的。摆在我们面前的问题不是“会不会改变”，而是 我们是否愿意以信心、谦卑和使命感去拥抱改变 。     ...

Revelation Chapter 16 — The Seven Bowls of God’s Wrath 1. Summary Revelation 16 describes the pouring out of the seven bowls of God’s wrath upon the earth. These judgments are final, intense, and complete, affecting the land, sea, rivers, sun, throne of the beast, and the whole world. Despite overwhelming judgment, many refuse to repent and instead curse God. The chapter culminates in the gathering for Armageddon and a declaration that God’s judgment is finished. This chapter reveals that God’s justice is righteous, final, and unavoidably complete . Key Scripture “It is done!” (Revelation 16:17) 2. Reflection This chapter sobers me deeply. I see that persistent rebellion hardens the human heart to the point where even undeniable judgment does not produce repentance. It reminds me that grace must never be taken lightly. I am challenged to respond to God while His mercy is still extended. 3. Response Lord, keep my heart soft and responsive to You. Help me never to resist Your correction ...

Sermon Summary  讲道摘要 Title: Built Together in Christ 题目： 《在基督里同被建造》 Subtitle: Rooted in Faith · United as Family · Sent for God’s Purpose **副题：**扎根信仰 · 合一如家 · 为神使命而被差遣 Date: 11 January 2026 **日期：**2026年1月11日 Speaker: Rev. Aaron Liu **讲员：**刘牧师 Primary Text: Acts 2:42–47 (NIV) **主要经文：**使徒行传 2:42–47（新国际版） “They devoted themselves to the apostles’ teaching and to fellowship, to the breaking of bread and to prayer… And the Lord added to their number daily those who were being saved.” “他们都恒心遵守使徒的教训，彼此交接、擘饼、祈祷……主将得救的人天天加给他们。” Introduction｜From Following Christ to Belonging Together 引言｜从跟随基督到彼此归属 Rev. Aaron Liu began by guiding the congregation to reflect on Jesus’ invitation, “Come and see” (John 1:39), reminding them that this invitation is always relational before it is missional. 刘牧师首先带领会众回顾耶稣的邀请：“你们来看”（约翰福音 1:39），并提醒大家，这个邀请在使命之前，先是一个关系的呼召。 To come to Jesus is not merely to observe Him from a distance, but to remain with Him, walk with Him, and be shaped by His life. 来到耶稣面前，并不是远远地...

Revelation Chapter 11 — The Two Witnesses and the Seventh Trumpet 1. Summary Revelation 11 describes two witnesses who prophesy boldly during a time of great opposition. They are given authority by God, protected until their mission is complete, and eventually killed by the beast. After three and a half days, God raises them to life and takes them to heaven. The chapter concludes with the sounding of the seventh trumpet, proclaiming God’s eternal reign. This chapter shows that God’s witnesses may suffer, but they will never be defeated . Key Scripture “The kingdom of the world has become the kingdom of our Lord and of his Messiah, and he will reign for ever and ever.” (Revelation 11:15) 2. Reflection I am reminded that faithfulness to God does not guarantee comfort or safety. The witnesses obeyed God despite rejection and persecution. Their resurrection assures me that God has the final word, not evil or death. This challenges me to remain faithful in my witness, even when obedience is...

SERMON SUMMARY｜讲道摘要 Title｜题目: Come and See｜来，看一看 Preacher｜讲员: Rev. Aaron Liu（刘荣光牧师） Date｜日期: 4 January 2026｜2026年1月4日 Scripture｜经文: John 1:35–42｜约翰福音 1:35–42 Vision Theme｜异象主题: TRAC Vision 2026–2029 — Come, Follow, Become like Jesus 异象主题: 三一年议会2026–2029 —— 来，跟随，成为像耶稣的人 Introduction｜引言 “When Jesus turned and saw them following, He asked, ‘What do you want?’” (John 1:38) “耶稣转过身来，看见他们跟着，就问他们说：‘你们要什么？’”（约翰福音 1:38） Rev. Aaron Liu opens by acknowledging that as we step into a new year, each of us carries different emotions in our hearts. 刘荣光牧师在信息开始时指出，当我们踏入新的一年，每个人心中都带着不同的情绪。 Some enter 2026 with excitement and expectation, while others come quietly, carrying fatigue, disappointment, and unanswered prayers. 有些人带着兴奋与期待进入2026年；也有人安静地走进新一年，背负着疲惫、失望与未得回应的祷告。 “Come to Me, all who are weary and burdened, and I will give you rest.” (Matthew 11:28) “凡劳苦担重担的人可以到我这里来，我就使你们得安息。”（马太福音 11:28） Rev. Aaron reminds the congregation that a new year does not automatically mean renewed faith or restored s...

Revelation Chapter 6 — The Opening of the Seals 1. Summary Revelation 6 describes the opening of the first six seals by the Lamb. The first four seals release the Four Horsemen, symbolizing conquest, war, famine, and death. The fifth seal reveals the cries of martyrs longing for justice, while the sixth seal brings cosmic disturbances signaling the coming judgment of God. Humanity responds with fear, recognizing that the “great day of God’s wrath” has arrived. This chapter reveals that history is not random— God remains sovereign even in chaos . Key Scripture “For the great day of their wrath has come, and who can withstand it?” (Revelation 6:17) 2. Reflection The opening of the seals reminds me that suffering, injustice, and upheaval exist under God’s sovereign permission. While judgment unfolds, God is still attentive to the cries of His people. The martyrs are not forgotten; they are seen, heard, and honored. This chapter challenges my tendency to seek comfort over faithfulness. Am ...

Crossing the Jordan: Living by Grace through Faith and Obedience Preacher: Rev. Danny Chiew Scripture: Joshua 3:1–17; Joshua 24:15 Series: Grace Upon Grace Occasion: Year-End / New Year Preparation Introduction Rev. Danny Chiew began by inviting the congregation to pause and reflect on the transition between seasons. Standing at the Jordan River, Israel faced a defining moment: the wilderness was behind them, the Promised Land lay ahead, yet a flooded river stood in the way. Rev. Danny emphasized that God often brings His people to moments where human strength, experience, and planning are no longer sufficient . The crossing of the Jordan was not merely a historical event—it was a spiritual picture of how believers move forward in life: by grace, through faith, and in obedience . As one year closes and another begins, Rev. Danny gently pressed the question: “How are we entering the next season of our lives—with fear, or with faith in God’s presence?”       ...

📖 Book of Revelation Journaling (Chapters 1–5) 🔔 Revelation Chapter 1 (1) Summary Revelation opens with a divine unveiling given by Jesus Christ to John while he is exiled on the island of Patmos. John testifies that this revelation is meant for the churches and comes with a blessing to those who read, hear, and obey it. The chapter centers on a majestic vision of the risen Christ—glorious, authoritative, and eternal—walking among the seven lampstands (the churches). Jesus reveals Himself as the Alpha and Omega, sovereign over history, death, and life. Key Scripture “Do not be afraid. I am the First and the Last. I am the Living One; I was dead, and now look, I am alive for ever and ever!” (Revelation 1:17–18) (2) Reflection This chapter realigns my vision of Jesus. He is not only the gentle Savior of the Gospels but also the reigning King, clothed in glory and authority. His presence among the lampstands reminds me that He walks closely with His church—even in persecution, weakness,...